EN ISO 11666 – Bewertungsstufen für die Ultraschallprüfung von Schweißnähten
Die Norm EN ISO 11666 legt Annahmekriterien für Ultraschallbefunde an Schweißnähten in Stahl fest. Sie definiert zwei Bewertungsstufen – Stufe 2 und Stufe 3 – die unterschiedlich strenge Anforderungen an die Fehlerfreiheit stellen und eng mit den Qualitätsstufen aus EN ISO 5817 verknüpft sind.
Geltungsbereich
EN ISO 11666 gilt für Stumpfschweißnähte und Kehlnähte in Stahl mit Wanddicken ab 8 mm. Sie ist anzuwenden in Verbindung mit der Prüfdurchführungsnorm EN ISO 17640 und den spezialisierten Prüftechniken TOFD (EN ISO 16828) und PAUT (EN ISO 13588). Die Bewertungsnorm ist nicht anzuwenden auf austenitische Stähle (hierfür gilt EN ISO 11967).
Bewertungsstufe 2
Stufe 2 entspricht Qualitätsstufe C nach EN ISO 5817 (mittlere Anforderungen). Die Annahmekriterien umfassen:
- Längliche Reflektoren (Risse, Bindefehler): Zulässige Echohöhe und Länge in Abhängigkeit von Wanddicke und Position tabelliert
- Querreflektoren: Im Allgemeinen nicht zulässig
- Volumenhafte Reflektoren (Poren, Schlacken): Bewertung nach Einzelgröße und Häufung
- Einbrandkerben an der Nahtwurzel: Gesonderte Kriterien
Bewertungsstufe 3
Stufe 3 entspricht Qualitätsstufe B nach EN ISO 5817 (hohe Anforderungen). Die Grenzwerte sind gegenüber Stufe 2 deutlich enger:
- Zulässige Reflektorlängen sind um ca. 50 % reduziert
- Zulässige Echohöhen sind um 6 dB abgesenkt (entspricht halbem Flächenäquivalent)
- Häufungen volumetrischer Reflektoren unterliegen strengeren Grenzwerten
- Querreflektoren sind grundsätzlich nicht zulässig
Bewertungsverfahren
Die Bewertung erfolgt nach dem DAC-Verfahren (Distance-Amplitude-Correction) oder dem AVG-Verfahren (Abstand-Verstärkungs-Größe). Der Registrierpegel (Registriergrenze) liegt typisch bei -6 dB unterhalb des Bewertungspegels. Alle Reflektoren, die den Registrierpegel überschreiten, müssen aufgezeichnet und bewertet werden.
Zuordnung zu Normen und Regelwerken
EN ISO 11666 wird referenziert in: EN 13445 (Druckbehälter), EN 13480 (Rohrleitungen), DIN 2413, AD 2000-Merkblättern sowie Auftragsunterlagen im Anlagen- und Maschinenbau. Die Zuordnung der Bewertungsstufe zum Bauteil und der Sicherheitsklasse erfolgt durch die zuständige Konstruktions- oder Prüfnorm.